proses fonologi

Kuliah 2

Proses Fonologi:

* Perubahan bunyi hasil daripada pergabungan morfem dalam membentuk perkataan ataupun ayat – i.e. morfem bersebelahan dalam kata, lingkungan awal kata, atau lingkungan akhir kata (sempadan di antara kata).

* Jenis proses fonologi:

-Asimilasi

-Proses struktur suku kata (pengguguran, penyisipan,

peleburan, perubahan kelas utama dan metatesis)

-Perlemahan dan penguatan (sinkope dan apokope, reduksi vokal, pendiftongan, peralihan vokal)

-Peneutralan (peneutralan konsonan, peneutralan vokal)

Asimilasi:

Ialah proses sesuatu penggalan itu mengambil fitur daripada penggalan yang bersebelahan dengannya (titik artikulasi yang sama).

            Konsonan mengambil fitur daripada vokal.

            Vokal mengambil fitur konsonan

            Konsonan mempengaruhi konsonan lain

            Vokal mempengaruhi vokal lain

a.      Konsonan Berasimilasi dengan Fitur vokal

·         Proses umum asimilasi bentuk ini boleh dilihat ialah proses pempalatalan dan pelabiala.

·         Pemplatalan: kedudukan lidah bagI vokal depan itu ditindankan ke atas konsonan disebelahnya. Cth dalam bahasa Rusia: sesetengah konsonan dipalatalkan apabila ia mendahului vokal depan.

                        vku@s     rasa                              vkus^yen               berasa

                        da@r                   hadiah             dar^yit      memberi

                        do@@m                 rumah              dom^yisko   pondok

                        bo@mba bom                             bomb^yit               mengebom

·         Pelabialan: kedudukan bibir bagi vokal bundar itu menyebabkan berlakunya artikulasi skunder pada konsonan. Cth. dalam bahasa Nupe, bahasa Afrika Barat (konsonan dipalatalkan  sebelum vokal depan dan  labial sebelum vokal bundar).

                        eg^yi                  kanak-kanak                eg^wu     lumpur

                        eg^ye                  bir                                            eg^wo     rumpur

                        ega                   orang asing

·         Dalam bahasa Inggeris, Kewujudan kelaianan yang terdapat dalam ‘electric’, ‘electricity’, dan ‘analogous’, ‘analogy’ mencerminkan satu pemplatalan sejarah diikuti oleh satu peralihan pada titik artikulasi.

b.      Vokal Berasimilasi dengan Fitur Konsonan

·         Fitur kosonan ditindankan ke atas vokal. Modifikasi pada vokal itu bersifat alofon. Cth. dalam bahasa Inggeris:

                        see [si)y]                       seen   [si)yn],   

cat [kQt]          can’t  [kQnt]

·         Dalam bahasa Chatino, di Mexico: vokal tanpa tekanan menjadi tak bersuara di antara konsonan tak bersuara.

tiye@/    limau nipis       tihi@                   keras

                        kino@                 sandal              kisu@                  avakado

                        suwi@     cuci                              su/wa@  anda hantar

                  ki/                   api                               kita@            anda akan hantar

c.       Konsonan Berasimilasi dengan Fitur Kosonan

·         Rangkap konsonan bersesuaian dari segi penyuaraan spt dalam bahasa Inggeris: akhiran kata jamak, kata ganti orang ketiga tunggal dan kala lampau (tenses) – Cth. s dan t selepas kosonan tak bersuara, z dan d selepas kosonan bersuara.

                        kÃps    cups                 kÃbz    cubs

                        pQts     pats                              pQdz    pads

                        bQkt    backed             bQgd   bagged

·         kosonan sengau/nasal berhomorgan dengan konsonan berikutnya (berada pada titik artikulasi yang sama). Cth. bahasa Yoruba, di Afrika Barat:

                        ba                    bersembunyi   

mba                 sedang bersembunyi

f                     pecah              

mf                  sedang memecah

                       

tE                     sebar                           

ntE                   sedang meyebar

                       

sun                   tidur                           

nsun     sedang tidur   

                       

l                     pergi                           

nl                   sedang menuju

k                    tulis                            

Nk                  sedang menulis

                       

gun                  panjat             

Ngun    sedang memanjat

                       

wa                   datang            

Nwa                 sedang menuju

·         Dalam bahasa Inggeris, awalan negetif ‘in-‘ berhomorgan dengan hentian berikutnya: cth. inadvisable, tetapi impossible, imbalance, intolerance, indecisive, iNcoherent.

·         Begitu juga dalam bahasa Melayu:

tambaN                        [tambaN]

t«ndaN             [t«ndaN]

soNsaN                         [soNsaN]

tandZuN                       [taødZoN]

p«N + baca      [p«mbatSa]

p«N + doNak   [p«ndoNa/]

p«N + garu       [p«Ngaru]

p«N + potoN    [p«motoN]

p«N + tanda     [p«nand«]

p«N + karaN     [p«NaraN]

d.      Vokal Berasimilasi dengan Fitur Vokal

·         Vokal daripada satu suku kata boleh menjadi hampir samadengan vokal suku kata yang lain (hormoni vokal). Cth. Bahasa Turki: vokal tinggi dalam imbuhan akhiran bersesuaian dari segi belakang dan bundar dengan vokal kata akar/dasar.

                        ev                                rumah             

evim                rumah saya

                        go_nu_l               hati                             

go_nu_lu_m                      hati saya

                       

go_z                              mata               

go_zu_m             mata saya

                       

bas&                               kepala 

bas&im               kepala saya

                       

gul                               ros                  

gulum              ros saya

                       

kol                               lengan 

kolum              lengan saya

·         Dalam bahasa Jerman: vokal belakang didepankan sebelum akhiran tertentu yg mengandung vokal depan tinggi; ini dikenali sebagai umlaut.

                        ya_r                               tahun              

yQ_rliC              tahunan

                       

s_tund«             jam                 

s_tu_ndliC                       setiap jam

                       

gu_t                               bagus  

gu_tiC                baik hati

                       

no_t                               perlu               

no_tiC                mustahak

                       

got                               tuhan              

go_tin                dewi

                       

hunt                             anjing 

hu_ndin             anjing betina

Proses Struktur Suku Kata

·         Konsonan dan vokal boleh digugurkan atau disisipkan.

·         Dua penggalan boleh dipadukan menjadi satu penggalan.

·         Sesuatu penggalan boleh menjalani perubahan fitur kelas utama, cth. vokal menjadi geluncuran.

·         Dua penggalan boleh saling bertukar. Salah satu daripada proses ini boleh menyebabkan berlakunya perubahan pada struktur suku kata.

Pengguguran konsonan (deletion)

·         Dalam bahasa Perancis, perkataan yang berakhir dengan konsonan digugurkan jika perkataan berikutnya bermula dengan konsonan. Cth.

p«tit ami                      kawasan kecil 

p«ti gars$        budak lelaki kecil

groz ami                       kawasan besar

gro gars&         budak lelaki besar

trop etrwa        terlalu sempit  

tro larz&«                       terlalu luas

trEz etrwa        sangat sempit 

trE larz&«                       sangat luas

·         Dalam bahasa Melayu: konsonan r di akhir kata (kata dasar), r pada akhir morfem terikat (awalan) + (kata dasar) berawalan konsonan, r di akhir (kata dasar) + morfem terikat (akhiran) berawalan konsonan, dalam  penggandaan dan ayat akan digugurkan. Cth.:

Morfem bebas:           

tukar                tuka:

                        sukar               suka:   

                        lakar                laka:

Awalan (berakhiran r) + kata dasar (berawalan konsonan):

                        t«r + tare/                   t«:tare/

                        p«r + mudah               p«:mudah

Kata dasar (diakhiri r) + akhiran (berawalan konsonan):

                        tukar + kan      tuka:kan

                        lakar + kan      laka:kan

Penggandaan

                        k«dZar-m«N + k«dZar                        k«dZa:m«N«dZa:

                        b«r + tukar-tukar                                b«:tuka:tuka:

           

Ayat:

Bakar anak murid yang pintar dalam sekolah saya.

baka:ana/muredjaNpinta:dalams«kolahsaj«.

 

Pengguguran Vokal

Dalam bahasa Perancis, vokal dalam artikel pasti le atau la digugurkan apabila kata berikutnya bermula dengan vokal. Ini bermakna dalam bahasa Perancis dua vokal hadir bergandingan tidak dibenarkan. Cth:

l« gars&                        budak lelaki itu          

l ami               kawasan itu (maskulin)

            la fij«               budak perempuan        l

ami                  kawasan itu (feminin)

Begitu juga dalam bahasa Inggeris, vokal pada akhir kata digugurkan sebelum sesuatu akhiran yang berawalan vokal. Cth:

           

            Malaysia + an  Malaysian

            Mexico + an                Mexican

            cello + ist                     cellist

Penyisipan Konsonan (Epenthesis/Insertion)

Dalam bahasa Hanunoo di Filipina, konsonan h disisipkan untuk memisahkan rangkap vokal. Ini berlaku apabila kata dasar itu diimbuhkan dengan vokal i. Cth:

            /upat               empat  /upati  jadikan empat

            /unum                         enam    /unumi            jadikan enam

            /usa                 satu                  /usahi  jadikan satu

            tulu                              tiga                  tuluhi   jadikan tiga

Ada pendapat mengatakan bahawa akhiran di atas bukannya imbuhan i sebaliknya adalah imbuhan hi. h digugurkan sekiranya kata akar itu berakhir dengan konsonan.

 

Penyisipan Vokal

Perkataan bahasa Latin tidak boleh berakhir dengan rangkap konsonan likuida. Dalam kes ini, vokal e disisipkan untuk memisahkan rangkap tersebut. Cth:

            patris               bapa     (genitif)                      

pater                bapa     (nominatif)

           

agri                              padang            (genitif)                      

ager                             padang            (nominatif)

           

libri                              buku    (genitif)                      

liber                 buku    (nominatif)

Peleburan Konsonan

Dua konsonan yang bersebelahan digantikan oleh satu konsonan yang memiliki fitur daripada kedua-dua konsonan yang asal (asimilasi). Dalam bahasa Korea, apabila bunyi bukan malaran dan h berada bersebelahan, kedua-duanya akan digantikan dengan bunyi malaran yang beraspirasi.

nak  gugur +  hwa   bunga                               ® nak^hwa        bunga berguguran

kup  bengkok  +  hita              ® kup^hita                                                                                                                    membengkok

c&oh  baik +  ko                                                 ® c&ok^ho                      baik &      

mengeluarkan telur.

Peleburan Vokal

ai dan au dalam bahasa Latin masing menjadi e dan o dalam bahasa Roman. Cth:

           

Bahasa Latin             bahasa Sepanyol

            aidifi@kium                               edifi@sio                        bangunan

            aik^wa@lem                                  egua@l                rata

            ka@usa                                       ko@sa                 benda

            pa@upere                                               po@bre               miskin